English Homepage

¡Bienvenido!

Bienvenido a Nuestro Mundo Incorporated, una organización dedicada a construir y apoyar la educación bialfabeta y el desarrollo comunitario en el área metropolitana de Madison, WI.

¡Venga a aprender acerca de nuestros emocionantes programas y cómo usted puede acompañarnos a “Construir un mundo mejor juntos!”

¡No olvide revisar nuestro calendario para los horarios y fechas límites de los programas venideros!

La lista de útiles del año escolar 2009 – 2010 está disponible aquí (PDF).


RSS feed icon

La retroalimentación de RSS que contiene una lista de actualizaciones recientes está disponsible ahora.

Para obtener acceso a la retroalimentación, haga clic el icono de RSS en el bar de dirección de su navegador del web o aprenda a suscribirse a la retroalimentación en su lector preferido de RSS aquí.

Maestro y Madre de NMCS Reciben Premios

Jill Tackett-Cornejo

Madre en Nuestro Mundo, Jill Tackett-Cornejo, está reconocida por el MMSD con un premio de Ciudadano de Servicio Distinguido por su trabajo de voluntaria a NMCS. Lee más aquí y mira un video corto de Jill en el aula (los dos en inglés). ¡Buen trabajo, Jill!


Joshua Forehand, maestro del cuarto grado a NMCS, ha sido designado Escólar Aristo por 2009–2010. Esta subvención va a ayudar su propuesta para usar la tecnología de la Red para que los estudiantes del cinco grado de NMCS puedan comunicarse con sus homólogos en una escuela de Honduras. ¡Felicidades! Lee más (en inglés)....



¡Fuero de NMCS renovado!

La administración de la educación de MMSD ha apoyado una renovación de cinco años del contrato de NMCS Charter School entre Nuestro Mundo, Inc. y el MMSD. El contrato nuevo no sólo asegura la continuación de la escuela pero también incluye provisiones nuevas en la política de las admisiones y provee más flexibilidad para NMI y el distrito en la implementación del modelo DLI.

NMI quiere dar gracias a todos implicados en el proceso de la negociación de la renovación del contrato, incluyendo los oficiales MMSD, por su trabajo duro en lograr este hito importante.

El contrato renovado puede ser descargado aquí (en inglés en formato PDF). Un pasaje con detalles de la política de admisión también está disponible (el resumen está en español).


¡Felicidades a Juan José Lopez, Presidente de NMI, por recibir un
premio de Water Bearer de 2008 de Village People/Club TNT!

Juan José Lopez accepts 2008 Water Bearer Award

(Mérito por la foto: Capital City Hues)


Debora Gil R Casadi

Nos alegra decir que Debora Gil R Casado, miembro de la Mesa Directiva de NMI y maestra de las ciencias sociales al colegio Madison Memorial, ha ganado certificación nacional de la administración, que refleja su práctica profesional y excepcional y conocimiento extensivo del sujeto-área.

Debora también ha sido nombrado Escólar Aristo por 2008–2009. Este premio de una subvención paga por su propuesta de aumentar interacción estudiantil a través del uso de los Sistemas de Respuesta del Aula, los cuales permiten reacciones inmediatas entre los maestros y los estudiantes. ¡Felicidades, Debora!


¡Campeón del concurso de ortografía de NMCS 2009 coronado!

¡Felicidades a Isioma Enwemnwa! Lee más aquí....



¡Felicidades a Bryan Grau, un miembro de la Mesa Directiva y co-fundador de NMI, por recibir el premio Roberto G. Sánchez del año 2008.

Este premio es dado por Centro Hispano a los individuales que demostran una devoción prolongada a promover el éxito academico de los estudiantes latinos. Lee más.... (foto por: David Dahmer, The Madison Times)

Bryan Grau holds Sanchez Award

Tenemos el placer de anunciar que Nuestro Mundo ha sido nominado para el premio de la Escuela Charter del Año por la Asociación de Escuelas Charter de Wisconsin (WCSA).

También, Bryan Grau y Debora Gil R Casado han sido nominados para las Personas Charter del Año.


Nuestro Mundo Charter School of the Year Award Nomination Bryan Grau and Debora Gil R Casado, Charter Persons of the Year Award Nomination

(haga clic las fotos para agrandarlas)


Valid XHTML 1.0 Transitional

la parte superior de la página


Juntos estamos construyendo un mundo mejor...¡Nuestro Mundo!